Hola, estoy montando un server para la versión 1.7.2 con bukkit con mods y no-ip. he conseguido configurar-lo bien pero a la hora de conectarme me da un error.

java.net.connectException: Connection refused: no further information: (aki la direccion de no-ipp

mi pregunta es, porque no me funciona? estoy en otro ordenador pero con la misma red wifi, es ese el problema?

si ese es, como puedo jugar con mi misma wifi i con mis amigos online?

gracias de antemano